I've actually had a batsman hit the ball directly back to me (spinner, career mode) and ran the batsman who was backing up. Totally automatic. I also had a ball ricochet off a fielder close in and directly into my hands. I wish I bothered to do videos of all the weird stuff I get in games.