I agree, whilst returns generally are still unrealistically strong, when you do get half court returns you ought to be able to put them away much easier.
Part of the problem seems to be an inability to generate enough angle when you step in - the game still wants you to aim at the baseline...