Here are some suggestions:
1. Commentary- yes, the commentary was good in the last game. But it felt kind of unnatural. The commentators must speak to EACH OTHER and discuss amongst themselves. Their tone and way of speaking must be more relaxed and natural.
2. More animations- There should be more unique animations. Like a batsman should at least take off his helmet after a 100. When he reaches a 200, or even when he reaches a 100, his celebration must be more intense.Like bowing down to the crowd,getting a pat from the other batsman etc. Bowlers must celebrate more , jump around, run ,sledge the batsman after taking a wicket especially if it is an early wicket,important wicket etc. After taking a catch, fielders should celebrate. Also, batsman should talk to each other in between overs or even after hitting a boundary.
3. Gaming physics- Gaming physics was really great and unique in the last game. However, a few things must be seen into. Wicket keeper must be more fast while stumping. Fast bowlers must NOT run back to the wicket after every delivery. Like real life, a fast bowler has too much inertia to stop immediately after bowling a delivery.
4. Crowds- Although this may seem irrelevant, but sometimes 3-4 audience from the crowd must be shown holding flags, shouting etc.
5. AI Opponent- Yes the AI must be more smart lol. In a t10 or t20 game, they should be more aggressive than the last game. Also the opponent should place fields according to the situation and player.