Well he is a year older...
You say they have around the same averages and if he is only slightly better then I would go with the younger player. You will be able to give him the technique for quite a few years and if the other one is in your team already then he doesn't really need it as much as the other one does he?