Yeah these lists are pretty pointless, but I just had one suggestion.
The position of the wicket keeper should be fully customisable where we have the ability to change his positioning in direction and closeness to the wicket. Also having the option of wearing a helmet if coming close-up on a bouncy wicket, if not injury may occur. Also putting him up to the stumps to a pace bowler if opposition are looking to advance the run rate, however this can be dangerous as increases chances of byes being conceded. Defensive or attacking strategies could also be a feature if keeper stands back and attacks he throws the ball to the danger end in hope of a run-out if opposition scamper through for a single (this could also be added where looking for quick runs you can attempt a single even if you miss the ball)
Also I agree with Gilchrist's point about wicket keeper's swapping mid-way, there could be a stamina bar that determines their awareness and capability, and if their fitness isn't of great quality, its a hot day, injuries or many overs have been bowled, the keeper starts conceding byes, dropping catches or failing to drive the team on and performing as the link to the field (like a fly-half in union....) and you can make the swap.