"Lemons" and "Clements" don't rhyme well at all. But by just slightly tweaking the word order, we can fix the rhyme without changing the underlying meaning of the lyrics:
Lemons and oranges,
Hide the smell of throat lozenges.
But for really bad throat pain,
Peter gargles cocaine.
Problem solved.