I am on PS4 and have just added this to the bug description thread.
In the custom match difficulties menu, all the descriptions of all modifications have been obscured at the bottom of the page, partly due to colour (white on white) and placement.
My concern is that this bug is potentially tied to some other bugs in relation to the correct in-game application of specific custom difficulty modifications.
In my opinion, it could be that when users are making adjustments to in-game physics, if there are other bugs alongside this menu one, related to the appropriate scaling up and scaling down of modifications, then this could create a huge variance in the outcomes experienced by different users. Users may not be getting the result of their inputted selections for one.