Zim,
I was just playing C2k2 this morning and am starting to realise it's weak points. I guess you'd notice them sooner since you own the game. I was wondering what the bugs were but this morning they were slapping me in the face. Many of these have already been talked about:
-Sometimes commentary keeps repeating or saying things at wrong time.
-Sometimes commentator says ball is going for four but doesn't, or isn't going for four, but does
-game can get stuck in an endless loop, eg of player catching ball over and over, and game crashes.
-some lbw's appear to not hit body, eg bat.
-ODI wides too restrictive
-fielders always throw with left arm
-pitch conditions in tests are lost when saved game restored (according to Zim)
-All umpires are dark-skinned (no whites)
Some other non-bug issues:
-The keeper is useless - okay maybe BLC keeper is a little too good but he should be somewhere between the two.
-You are right about the fielding positions - after checking them out again I think they aren't good, except for about 2 of them.
-Bowling is a bit slow. It appeared to be a bit faster on HARD, but the run-assist was unavailable and because of camera angles it is much harder to judge a run than BLC so I kept getting run out.
Having said all this I still think the game is better than BLC except for some facets. Pity they couldn't have kept all the good things about BLC and used them in C2k2. Fingers crossed the bugs are fixed in the PC version.