As it's been since the PC release, all catches are still listed as "c & b " as the batsmen is walking off. It's listed right on the scorecard and such, just not as the batsmen is walking off.
Certainly not all catches, but I've not noticed any pattern to the bug.
There's other little minor display issues (disregard if some of these were fixed in 1.09, I've not played enough matches to notice what has been fixed/changed)
- The main scorecard always showing 'Match Tied' when the match is in progress
- The career mode ground names not showing correctly in match,
- Getting 'Round 19 match' listed in game instead of 'Semi Final' despite the fixtures saying the right thing in career mode
- The bowling order on the bowling scorecard being sorted by the batting order
- Bowling figures when the score format is set to runs/wickets needing to be wickets-runs (I've seen others mention this)
- The scorecard order, teams are always shown as home then away, rather than in the order of the innings.
- The 0/0 score bug in some resumption situations
Again, all minor, with no gamplay impact, but perhaps worth noting and trying to cover them all off, at least for console patch 3.
- not being able to edit the hud itself